Produkty dla kancelaria prawna (2)

Rechtstexte und rechtlich bindende Unterlagen wie Verträge, Gutachten, Vollmachten oder Urkunden sind eine besondere Herausforderung – vor allem hinsichtlich der internationalen Übertragung von Begrifflichkeiten. Mit unseren Fachübersetzer:innen gehen sie bei der Übersetzung Ihrer legalen Dokumente auf Nummer sicher, denn sie sind erfahrene Branchenexpert:innen und garantieren juristisch einwandfreie Fachtexte in der gewünschten Zielsprache.

Die Härteprüfung (HBW) nehmen wir in unserem Haus selbst vor. Dies betrifft in erster Linie die Beurteilung von Gusssortimenten, bei denen über ein Gefügeänderung beim Perlitisieren, Ferritisieren oder FP-Glühen eine Verbesserung der mechanischen Kennwerte erwünscht ist. Weitergehende Werkstoffprüfungen vergeben wir dagegen an akkreditierte, ortsnahe Prüflabore, die sowohl zerstörungsfreie als auch zerstörende Prüfverfahren sicher und schnell anbieten: •Bureau Veritas Material Testing GmbH •PLR Prüftechnik Linke & Rühe GmbH Nach Absprache ist es jederzeit möglich, dass kundeneigene bzw. beauftragte Prüfer in unserem Haus die Werkstoffprüfung durchführen. Für Ultraschallprüfungen, Farbeindringprüfungen und Magnetpulver-Rissprüfungen wird dies regelmäßig praktiziert.